serkr


serkr
m. -i-, gen. serks, pl. serkir
рубашка, сорочка

þú skalt fara í serk minn — ты должен надеть мою рубашку

* * *
с. м. р. -i- рубашка
д-а. sierc, ш. särk, д. særk, нор. serk; к р. сорочка

Old Norse-ensk orðabók. 2013.

Смотреть что такое "serkr" в других словарях:

  • Berserker — Ber|sẹr|ker 〈a. [′ ] m. 3; anord. Myth.〉 1. Mann von außergewöhnl. Kraft, der in der Raserei ohne Waffe kämpft 2. 〈fig.〉 ein in sinnlose Raserei geratener Mensch ● Kraft wie ein Berserker haben; wie ein Berserker kämpfen, toben, wüten [<anord …   Universal-Lexikon

  • сорок — род. п. а, укр. сорок, др. русск. сорокъ сорок (РП, Ипатьевск. летоп.), связка из 40 собольих шкур (часто в грам. ХIV–ХV вв.; см. Срезн. III, 465 и сл.). Из русск. заимств. польск. sоrоk связка из 40 собольих шкур (XVI–XVII вв.; см. Брюкнер 507) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • berserker — [bərsʉr′kər, bərzʉr′kər] n. 〚ON berserkr, warrior clothed in bearskin < bera, BEAR2 + serkr, coat〛 1. one of a group of early Norse warriors known for their ferocity in battle 2. one who is like a berserker, as in behaving violently, with frenzy… …   Universalium

  • сорочка — диал. сорочица крестьянская рубаха , псковск. (Даль), укр., блр. сорочка, др. русск. сорочька, ст. слав. срачица χιτών (Мар., Супр.), срака, сракы, род. п. ъве, словен. sračica, srajca. Балт. соответствия – лит. šаr̃kаs одежда, суконный кафтан… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Sark — Sark, n. [AS. serce, syrce, a shirt; akin to Icel. serkr, Sw. s[ a]rk.] A shirt. [Scot.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sark — noun Etymology: Middle English (Scots) serk, from Old English serc; akin to Old Norse serkr shirt Date: before 12th century dialect chiefly British shirt …   New Collegiate Dictionary

  • berserk — I. noun or berserker Etymology: Old Norse berserkr, probably from ber bear + serkr shirt Date: 1818 1. an ancient Scandinavian warrior frenzied in battle and held to be invulnerable 2. one whose actions are recklessly defiant II. adjective Date:… …   New Collegiate Dictionary

  • List of English words of Old Norse origin — This article is part of a series on: Old Norse Dialects …   Wikipedia

  • Serkland — and probably some neighbouring Muslim regions. Despite the obvious similarity to Saracen, the place name is likely derived from serkr (shirt, modern Swedish särk ) and land (land, country), referring to the clothes of the people that lived in the …   Wikipedia

  • Berserker — Skulptur Berserker auf dem Marktplatz in Darmstadt Als Berserker wird in mittelalterlichen skandinavischen Quellen ein im Rausch kämpfender Mensch bezeichnet, der keine Schmerzen oder Wunden mehr wahrnimmt. Über diese Art von Kämpfern, die auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Bärsärk — Als Berserker wird in mittelalterlichen skandinavischen Quellen ein im Rausch Kämpfender bezeichnet, der keine Schmerzen oder Wunden mehr wahrnimmt. Über diese Art von Kämpfern, die auf der Seite verschiedener germanischer Stämme kämpften,… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.